汪税
2019-07-16 03:27:25

费利佩六世今天表达了他对土着人民的“敏感,欣赏,感情和尊重”,他认为这是伊比利亚 - 美洲国际社会的“基本支柱”,因为他们“丰富了”他们的集体存在。

国王赞扬了土着社区在2014年和2015年的Bartolomédelas Casas奖颁发期间所代表的东西,这些奖项落到了秘鲁土着领导人Ashaninka,RuthBuendía和Identity Roads Foundation(Fucai) )分别是哥伦比亚。

仪式在Palacio de la Zarzuela举行,外交和合作部长Alfonso Dastis以及秘鲁司法和人权部长MaríaSoledadPérezTello出席了会议。

这是菲利普六世首次作为国王颁发这些奖项,尽管他曾在多个版本中担任王子。

Don Felipe很荣幸能够主持这个仪式并以他的父母,国王Juan Carlos和Sofia从“美国和印第安人的兄弟之民”继承的“敏感,欣赏,感情和尊重”的精神来做这件事。 。

“美国的土着文化丰富和区分了构成我们时代世界的主要多国空间之一的集体存在:伊比利亚 - 美洲,”国家元首说。

国王感谢土着社区“真诚的兄弟情谊和慷慨,分享并彰显他们的智慧”,同时鼓励他们继续努力在多边领域承认他们的价值观。

在描述福彩的负责人RuthBuendía和Ruth Chaparro时,Don Felipe强调他的成就“与保护人民和人民的法治视角有关的是保护土着社区的权利” 。

根据国王的说法,“遥远的一天从西班牙到达并发展了几个世纪直到今天的法律遗产一直是维护美洲土着人民权利的确切工具”。

Bartolomédelas Casas奖由多米尼加修道士和西班牙编年史家(1484-1566)命名,其象征着对原住民权利的保护,由外交与合作部和CasadeAmérica赞助。

它拥有50,​​000欧元,是1991年首次召开会议,目的是承认捍卫美洲原住民文化所强调的机构或人民的工作。

Buendía实现了Patizipatango水电项目的瘫痪,该水电项目将淹没十几个社区在秘鲁丛林中的Ene河地区定居的土地。

这位活动家的家人遭受了光辉道路恐怖组织的暴力,他确保Ashaninka渴望成为具有“充分权利和义务”的秘鲁公民,并希望该奖项有助于实现这一目标。

“没有人比我们更像秘鲁人,”Buendía说,他邀请国王访问他的社区,以“回归所提供的感情和感情”。

Chaparro已经收集了授予Caminos de Identidad基金会的奖项,该基金会在70年代和80年代致力于将Orinoquia和哥伦比亚亚马逊地区的土着领土合法化。

Fucai的代表批评那些“500年后”继续将土着人视为“劣等”的人,并继续侵略他们的领土“鄙视他们”寻找自然资源。

“如果这些人消失,人类便会失去,只要被排除在外,就不会有和平。”在这些人中,他了解到要统治是为了服务,“查帕罗说,穿着黑色长袍以纪念”傲慢的受害者,排斥和种族主义。“

第一个发言的是达斯提斯,他已经向大家保证“从土着人民那里学到很多东西”,这就是为什么它保证了西班牙在其承认中的合作。

“在平等,尊重差异和自由方面,我们都是伊贝罗 - 美国人”,外交部长表示,尽管过去尚未失败,但已宣布即将召开2017年版的奖项。一年。

出席会议的还有合作国务秘书和伊比利亚 - 美洲,秘鲁驻西班牙大使FernandoGarcíaCasas,JoséAntonioGarcíaBelaunde和哥伦比亚大使Alberto Furmanski以及其他当局。 EFE

cpg / ram

(照片)(视频)